civilian official

in official capacity — в официальном качестве

nato official — официальный представитель НАТО

official communication — официальное сообщение

leading official — руководящее должностное лицо

official drugs — официально принятые лекарства

corporate official — должностное лицо корпорации

state official — государственное официальное лицо

appointive official — назначаемое должностное лицо

official capacity — должностное положение, должность

an appointed official — должностное лицо по назначению

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

use for civilian purposes — применение в гражданских целях

civilian casualties — жертвы среди гражданского населения

civilian review board — комиссия гражданского контроля

civilian satellite — спутник гражданского назначения

civilian supply — снабжение гражданского населения

civilian internee — интернированное гражданское лицо

civilian official — гражданское официальное лицо

civilian goods — товары гражданского назначения

civilian production — гражданское производство

civilian use — применение в гражданских целях

civilian lives — жизни гражданских лиц

civilian aircraft — гражданская авиация

civilian expenditure — гражданские расходы

civilian population — гражданское население

Indian civilian — английский чиновник в Индии

civilian rule — гражданское правление

civilian target — гражданский объект

I asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии

civilian clothes — гражданская одежда

municipal officials — муниципальные власти

government officials — государственные служащие; правительственные чиновники

high official — высокое должностное лицо

government official — правительственный чиновник

official bribery — дача взятки должностному лицу

Justice official — чиновник министерства юстиции

business official — служащий делового предприятия

corporate official — должностное лицо корпорации

county official — чиновник графства или округа

official liquidator — ликвидатор, назначенный судом

official duties — служебные обязанности

official records — служебные документы

official position — служебное положение

official uniform — служебная форма; форменная одежда

official secrecy — служебная тайна

to violate official secrecy — выдавать служебную тайну

official powers and duties — должностные права и обязанности

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

acquisition official — должностное лицо закупочного органа

private official — должностное лицо частного предприятия

inspectors on official business — должностные инспекторы

official representative — официальный представитель

official statement — официальное заявление

official condolences — официальное выражение соболезнования

official language of a region — государственный язык данной местности

in official capacity — в официальном качестве

high-ranking official — высокопоставленное официальное лицо

trade union official — официальный представитель профсоюза

official valuation — официальная оценка; таможенная оценка

official report — официальный доклад; официальный протокол

top state official — высокопоставленное официальное лицо

official manner — формальный стиль

official drugs — официально принятые лекарства

official visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом

pentagon official — официальный представитель Пентагона

official law — принятый закон; закон, вступивший в силу

embassy official — официальный представитель посольства

united states official — официальный представитель США

nato official — официальный представитель НАТО

official communication — официальное сообщение

leading official — руководящее должностное лицо

official drugs — официально принятые лекарства

civilian official — гражданское официальное лицо

official powers and duties — должностные права и обязанности

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

high-ranking official — высокопоставленное официальное лицо

acquisition official — должностное лицо закупочного органа

top state official — высокопоставленное официальное лицо

in official capacity — в официальном качестве

in official capacity — в официальном качестве

official communication — официальное сообщение

official drugs — официально принятые лекарства

civilian official — гражданское официальное лицо

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

official condolences — официальное выражение соболезнования

high-ranking official — высокопоставленное официальное лицо

trade union official — официальный представитель профсоюза

official valuation — официальная оценка; таможенная оценка

top official — чиновник высшего ранга

senior official — высшее должностное лицо

top elected official — высшее выборное должностное лицо

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

высшее гражданское должностное лицо — high civilian official

интернированное гражданское лицо — civilian internee

гражданское официальное лицо — civilian official

должностные права и обязанности — official powers and duties

высшее гражданское должностное лицо — high civilian official

должностные инспекторы — inspectors on official business

должностное лицо частного предприятия — private official

международное должностное лицо — international official

товары гражданского назначения — civilian goods

гражданское официальное лицо — civilian official

снабжение гражданского населения — civilian supply

товары для гражданского населения — civilian goods

интернированное гражданское лицо — civilian internee

гражданский иск — civil suit

гражданская война — civil war

гражданский долг — civic duty

гражданский закон — civil law

гражданский суд — civil court

to be in the high — достигнуть высшего уровня

high caloric value — высшая теплотворная способность

high heating power — высшая теплотворная способность

high heating value — высшая теплотворная способность

high precedence message — сообщение высшей категории

to high heaven — весьма, в высшей степени; чрезмерно

high pressure well — скважина высокого давления

high pressure chamber — камера высокого давления

high pressure line — трубопровод высокого давления

ridge of high pressure — гребень высокого давления

high pressure exhaust gases — газы высокого давления

high byte — старший байт

high foam — высокая пена

high bit — старший разряд

high order — старший разряд

new high — новая повышенная цена

she learned bookkeeping in high — она обучилась счетоводству в школе

high school — средняя школа

senior high school — полная средняя школа

junior high school — неполная средняя школа

mean high water — средний уровень полных вод

high schooler — ученик средней школы; школьник

high impedance state — состояние

high state — состояние с высоким уровнем

from on high — свыше, с небес

the mortality rate was high — процент смертности был высокий

high resolution capability — высокая разрешающая способность

high pulse repetition — высокая частота повторения импульсов

high pressure water washing — промывка под высоким давлением

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления

high cloud — высокое облако

high burst — высокий разрыв

high position — высокое стояние

the highest floor — верхний этаж

the highest point of the range — самая высокая точка горной цепи

high contrast duplication — копирование с высоким контрастом

high bandwidth network — сеть высокой пропускной способности

floppy drive high density — НГМД с высокой плотностью записи

High Definition Video System van — передвижная установка ТВЧ

high remelted strike — утфель из клеровки высокого качества

a tree thirty metres high — дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево

the snow was half-leg high — снег доходил до колен

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

high quad — марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзан

high air burst — воздушный взрыв на большой высоте

a little girl so high — девочка вот такого роста

high - low parallel bars — брусья разной высоты

high temperature — высокая температура

high latitudes — высокие широты

high speed — большая скорость

high respiratory rate — учащённое дыхание

high pulse rate — учащённый пульс

high tension line — сеть высокого напряжения

high etched offset — высокая офсетная печать

high flying stock — высоко котирующаяся акция

high pressure rotor — ротор высокого давления

high pulling torque — большой крутящий момент

high price — высокая цена

high money — большие деньги

high rate of interest — высокие проценты

high bid — высокая заявка

high stakes — крупная ставка

to play for high stakes — вести крупную игру

high efficiency — высокая производительность

high energy physics — физика высоких энергий

high pressure pump — насос высокого давления

high pressure ratio — высокая степень сжатия

high rate of exchange — высокий валютный курс

high wind — сильный ветер

high heat — сильная жара

high colour — яркий румянец

high colours — яркие цвета

high diet — усиленное питание

high yeild weapon — оружие большой мощности

high amperage current — ток большой величины

high background beam — пучок с сильным фоном

high roast — кофе сильного способа обжаривания

high mileage — большой пробег, высокий срок службы

high dilution — слабый раствор

high pressure gear — шасси с пневматиками высокого давления

high intermediate frequency — высокая промежуточная частота

high contracting parties — высокие договаривающиеся стороны

high assay — проба с высоким содержанием ценного компонента

High Contracting Parties — высокие договаривающиеся стороны

high summer — разгар лета

at high noon — точно в полдень

high time — давно пора, самое время

high finish — самая чистая отделка

twice as high — в два раза выше

half as high — в два раза ниже

high season — разгар сезона

high caste — высшая каста

high official — высокопоставленный чиновник

high rank — высший чин

high office — высшая должность

high command — высшее командование

higher commander — вышестоящий командир

high places — высший свет

high point — высшая точка

high council — высший совет

high life — высшее общество

high priest — верховный жрец

high quality — хорошее качество

high merit — большое достоинство

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

alternate high council — дополнительный член высшего совета

High Court of Justiciary — Высший уголовный суд Шотландии

to enter into high society — попасть в высшее общество

high calorific value — высшая теплотворная способность

high spirit — высокий дух

high thoughts — высокие мысли

high ideals — высокие идеалы

high calling — высокое призвание

high comedy — высокая комедия

a man of high character — благородный серьёзный, решающий, критический

high consequences — серьёзные последствия

the high hour of history — решающий час истории

high bass — высокий бас

high cup — высокая чаша

aim high — метить высоко

high court — высокий суд

high pile — высокая стопа

high pitch — высокий тон

high coast — высокий берег

high start — высокий старт

high yield — высокий выход

high fashion — высокая мода

high return — высокий доход

high spirits — весёлое настроение

a high time, high jinks — весёлое времяпрепровождение; веселье

high from nervous tension — возбуждённый от нервного потрясения

very high sea — сильное волнение

high cohesion — сильная связность

high roughness — сильная шероховатость

he has a high fever — у него сильный жар

high seas warning — предупреждение о сильном волнении

he was getting higher all the time by nipping at martinis — он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел

high action — резвость, ретивость

high living — жизнь на широкую ногу

this meat is rather high, this meat has rather a high flavour — это мясо с душком

high forest — семенной лес

High Court of Justice — Высокий суд

High Court — Высокий суд правосудия

military high court — верховный военный суд

high flared bow — нос с большим развалом бортов

high vowel — гласный верхнего подъёма

high and mighty — высокомерный, надменный, властный, заносчивый

high words — гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор

with a high hand — властно

on the high ropes — возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный

at the concert I got high on the music — музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня

high end — верхний предел

high layer — верхний слой

high limit — верхний предел

to fly high — летать высоко

high bounce — высокий прыжок

the wind blows high — дует сильный ветер

high flow — интенсивный поток

high color — интенсивная окраска

high traffic — интенсивное движение

high current beam — интенсивный пучок

high farming — интенсивное земледелие

to pay high — дорого платить

at a high price — по высокой цене; дорого

to live high — жить в роскоши, жить широко

to sing high — петь высоким голосом

to speak high — говорить резко

expenditure is running high — расходы растут и растут

to play high — играть по большой; ходить с крупной карты

high gear — высокая передача

high level — высокий уровень

high limits — высокий допуск

high rating — высокая оценка

high vacuum — высокий вакуум

высший балл, высшая оценка — the highest mark

высший образец; эталон — the pink and paragon

в высшей степени, чрезвычайно — in the extreme

высший член ряда — higher member of the series

достигнуть высшего уровня — to be in the high

высшая математика — higher mathematics

высшая справедливость — higher justice

высшие производные — higher derivatives

высший углеводород — higher hydrocarbon

высшее хлорпроизводное — higher chloride

высшее гражданское должностное лицо — high civilian official

дополнительный член высшего совета — alternate high council

светское общество, высший свет; светская жизнь — high life

комитет по высшему образованию — board of higher education

высшие учебные заведения — higher education establishments

высшее тактическое соединение — higher tactical formation

Высший уголовный суд Шотландии — High Court of Justiciary

преподавать в высшей школе — to teach in a higher school

дифференциал высшего порядка — higher order differential

попасть в высшее общество — to enter into high society

высшая точка траектории — trajectory peak

высший уровень; высшая точка — peak level

высшая точка маха — peak form of condition of swing

высшая точка экономического цикла — business cycle peak

поезд высшего старшинства — superior train

высшие сорта кофе — superior grades of coffee

элемент высшей трудности — superior difficulty

высший орган; вышестоящая организация — superior body

рыба высшего качества — top quality fish

получить высший балл — to get the top mark

решение на высшем уровне — top level decision

высшая степень подготовленности — top condition

достигать высшего уровня, высшей точки — top out

высший класс — upper class

высшие слои общества — upper class

руководитель высшего звена — upper manager

аристократия; дворянство; высшие слои общества — upper class

высшее гражданское должностное лицо — high civilian official

дополнительный член высшего совета — alternate high council

[lang name="Russian"]светское общество, высший свет; светская жизнь — high life

комитет по высшему образованию — board of higher education

высшие учебные заведения — higher education establishments

член высшего порядка — highest term

в высших сферах — at the highest level

высшая судебная инстанция — highest court

[lang name="Russian"]высший балл, высшая оценка — the highest mark

высшее проявление любви — highest expression of love

высший предел наказания — maximum penalty

высшее гражданское должностное лицо — high civilian official

дополнительный член высшего совета — alternate high council

светское общество, высший свет; светская жизнь — high life

комитет по высшему образованию — board of higher education

высшие учебные заведения — higher education establishments